13:26

13:26

kelihatan auratmu.

Rat 1:8; Yeh 16:37; Nah 3:5 [Semua]

3:17

membuat ...... penuh kudis(TB)/disulahkan(TL) <05596> [smite.]

mencukur(TB)/menelanjangkan(TL) <06168> [discover. Heb. made naked.]

3:17

akan mencukur

Yes 3:24; Yeh 27:31; Am 8:10 [Semua]

20:4

raja(TB/TL) <04428> [shall.]

Mesir ...................... Mesir(TB)/Mesir .......................... Mesir(TL) <04714> [Egyptians. Heb. captivity of Egypt. with their.]

penghinaan(TB)/kemalu-maluanlah(TL) <06172> [shame. Heb. nakedness.]

20:4

demikianlah raja

Yes 19:4; [Lihat FULL. Yes 19:4]

akan menggiring

Yes 3:24; [Lihat FULL. Yes 3:24]

sebagai tawanan

Ayub 12:17; [Lihat FULL. Ayub 12:17]

orang Etiopia

Yer 46:19; Nah 3:10 [Semua]

pantatnya kelihatan,

Yes 18:1; Zef 2:12 [Semua]

suatu penghinaan

Yes 47:3; Yer 13:22,26; Nah 3:5 [Semua]

47:2

batu kilangan(TB)/batu kisaran(TL) <07347> [the millstones.]

angkatlah(TB)/uraikanlah(TL) <02834> [make bare.]

47:2

batu kilangan

Kel 11:5; Mat 24:41 [Semua]

dan gilinglah

Hak 16:21; [Lihat FULL. Hak 16:21]

tepung, bukalah kerudungmu;

Kej 24:65; [Lihat FULL. Kej 24:65]

angkatlah sarungmu,

Yes 32:11; [Lihat FULL. Yes 32:11]

47:3

mengadakan(TB) <03947> [I will take.]

47:3

Biarlah auratmu

Kej 2:25; [Lihat FULL. Kej 2:25]; Yeh 16:37; Nah 3:5 [Semua]

dan aibmu

Yes 20:4; [Lihat FULL. Yes 20:4]

mengadakan pembalasan

Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]; Yes 34:8; [Lihat FULL. Yes 34:8] [Semua]

menyayangkan seorangpun,

Yes 13:18-19 [Semua]

1:8

berdosa(TB)/sangat besarlah(TL) <02399> [hath.]

najis(TB/TL) <05206> [removed. Heb. become a removing, or wandering.]

menghormatinya(TB)/hormat(TL) <03513> [all.]

melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [they.]

berkeluh kesah(TB)/berkeluh(TL) <0584> [she sigheth.]

1:8

sangat berdosa,

Rat 1:20; Yes 59:2-13 [Semua]

sehingga najis

Yer 2:22; [Lihat FULL. Yer 2:22]

melihat telanjangnya;

Yer 13:22,26; [Lihat FULL. Yer 13:22]; [Lihat FULL. Yer 13:26] [Semua]

berkeluh kesah,

Rat 1:21,22; Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7]; Mazm 38:9; [Lihat FULL. Mazm 38:9] [Semua]

16:37

16:37

akan menyingkapkan

Hos 2:2

seluruh kemaluanmu.

Yes 47:3; [Lihat FULL. Yes 47:3]; Yer 13:22; [Lihat FULL. Yer 13:22]; Yeh 23:22; Hos 2:9; 8:10; Wahy 17:16 [Semua]

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN SEMUA KEKASIH-KEKASIHMU.

16:38

berzinah(TB)/bermukah(TL) <05003> [as women. Heb. with judgments of women, etc.]

menumpahkan(TB/TL) <08210> [shed.]

16:38

menumpahkan darah

Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]

atasmu murka

Im 20:10; [Lihat FULL. Im 20:10]; Mazm 79:3,5; Yeh 23:25; Zef 1:17 [Semua]

16:39

menyerahkan(TB)/Bahkan kepada ....... Kuserahkan(TL) <05414> [And I.]

For the enormous idolatries and cruelties of Judah and Jerusalem, Jehovah determined to gather together the surrounding nations, both those with whom they had formed alliances, as the Egyptians and Assyrians, and such as had always been inimical to them, as Edom, Ammon, Moab, and Philistia, to inflict, or to witness, his judgments upon them. Having exposed their enormous crimes to view, He would pass sentence upon them: He would give Jerusalem into the hands of the Chaldeans, who would destroy the city and temple which they had polluted; level their cities and high places with the ground; slay, plunder, and enslave the people.

meruntuhkan(TB)/mereka ........ dibongkarnya(TL) <02040> [they shall throw.]

menelanjangi(TB)/menanggalkan(TL) <06584> [shall strip.]

perhiasan-perhiasanmu .... benda(TB)/benda perhiasanmu(TL) <08597 03627> [thy fair jewels. Heb. instruments of thine ornament.]

16:39

akan menyerahkan

2Raj 18:11; [Lihat FULL. 2Raj 18:11]

telanjang bugil.

Yeh 21:31; Hos 2:2 [Semua]

23:27

kemesumanmu(TB)/perbuatanmu yang keji(TL) <02154> [will I.]

persundalanmu(TB)/zinahmu(TL) <02184> [and thy.]

melirik(TB)/menengadah(TL) <05375> [so that.]

These severe judgments shall effectually deter you from idolatry, and make you abhor the least approaches to it. This often repeated prediction has received a most wonderful accomplishment. For neither the authority, frowns, examples, or favour of their conquerors or powerful neighbours, nor their own fears, hopes, interests, or predilection for the sensual worship of idols, could prevail with them to run into gross idolatry, either during the captivity, or ever afterwards, to the present day, a period of 2,414 years.

23:27

engkau menghentikan

Yeh 16:41; [Lihat FULL. Yeh 16:41]

23:28

kaubenci(TB/TL) <08130> [whom thou.]

23:28

akan menyerahkan

Yer 34:20; [Lihat FULL. Yer 34:20]

23:29

memperlakukan(TB)/berlaku(TL) <06213> [deal.]

aurat(TB)/termata-mata(TL) <06172> [the nakedness.]

23:29

telanjang bugil,

Mi 1:11

persundalanmu kelihatan.

Yer 13:27; [Lihat FULL. Yer 13:27]

Kemesumanmu

Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9]

dan persundalanmu

Ul 28:48; Yeh 16:36; [Lihat FULL. Yeh 16:36] [Semua]

2:3

menanggalkan(TB)/mengupaskan(TL) <06584> [I strip.]

dilahirkan(TB)/jadinya(TL) <03205> [was born.]

hari ....... padang gurun(TB)/hari ........ tanah pasir(TL) <03117 04057> [as.]

kering(TB/TL) <06723> [a dry.]

membiarkan ... mati(TB)/mati(TL) <04191> [and slay.]

2:3

Aku menanggalkan

Yeh 16:37; [Lihat FULL. Yeh 16:37]

dia dilahirkan,

Yeh 16:4,22 [Semua]

padang gurun,

Yes 32:13-14 [Semua]

2:10

menyingkapkan(TB)/menjadikan(TL) <01540> [now.]

kemaluannya(TB)/kecelaannya(TL) <05040> [lewdness. Heb. folly, or, villany. and none shall.]

2:10

akan menyingkapkan

Yeh 23:10

para kekasihnya,

Yer 13:26

dari tangan-Ku.

Yeh 16:37; [Lihat FULL. Yeh 16:37]

Catatan Frasa: MENGHENTIKAN SEGALA KEGIRANGANNYA.

3:5

firman(TB/TL) <05002> [I am. See on ch.]

mengangkat(TB)/menyingsingkan(TL) <01540> [I will discover.]

3:5

menjadi lawanmu,

Nah 2:13; [Lihat FULL. Nah 2:13]

ujung kainmu

Yes 20:4; [Lihat FULL. Yes 20:4]; Yer 13:22 [Semua]

memperlihatkan auratmu

Yes 47:3; [Lihat FULL. Yes 47:3]

Catatan Frasa: AKU AKAN MENJADI LAWANMU.